Opiekun oferty
Dominika Tądel (Kasprzyk)
Tel.: 602-101-602
Numer licencji PFRN: 30058

(ENGLISH VERSION BELOW)

Serdecznie polecam na sprzedaż 2-pokojowe mieszkanie, przy ulicy Miedzianej. Mieszkanie urządzone w wysokim standardzie.

W salonie komfortowa przestronna sofa, winiarka, bardzo dużo szaf i miejsca na przechowywanie, telewizor z pakietem TV, klimatyzacja.
W pełni wyposażona i dobrze oświetlona kuchnia.
W sypialni duże łóżko z materacem, telewizor, szafa.
Łazienka z przestronną kabiną prysznicową, pralką, miejscem na przechowywanie.

Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe w garażu podziemnym- 50 000 zł.

Okolica:
Przy ulicy Grabiszyńskiej, w pobliżu parku Grabiszyńskiego. Obok inwestycji duży market ALDI. Bardzo dobra komunikacja, najbliższy przystanek tramwajowy i autobusowy oddalony o niecałe 200m (trasa do Rynku 15 minut), liczne ścieżki rowerowe.
Centrum Handlowe Borek -1,8 km, tuż obok
- około 100m Aldi.
Dodatkowo liczne punkty usługowe, siłownia, apteki, przychodnia, żłobek, Żabka, stacja benzynowa.

Układ funkcjonalny lokalu:
-salon z aneksem kuchennym 30,00 m2
-sypialnia 10,44 m2
-łazienka 4,06 m2
-przedpokój 4,48 m2

-balkon 4,15 m2

Najważniejsze informacje:
- dostępność lokalu do ustalenia: od 30.11.2025 lub wcześniej *istnieje również możliwość zakupu z najemcą*
- centrum miasta
- nowoczesne wnętrze
- wysoki standard
- czynsz administracyjny 650 zł
- miejsce postojowe w garażu podziemnym
- klimatyzacja
- strzeżone i zamknięte osiedle (domofon, monitoring)

Rekomendacja Eksperta SDP Nieruchomości:
Nieruchomość przeznaczona dla osób ceniących sobie wygodę oraz styl i wysoką jakość wykończenia. Mieszkanie idealne zarówno dla pary lub singla, jak i pracowników korporacyjnych.

Chętnie odpowiem na wszystkie pytania i zapraszam serdecznie na prezentację.


-------------

Real Estate Agent:
Dominika Tądel (Kasprzyk)
Tel.: 602-101-602
Numer licencji PFRN: 30058

I heartily recommend new ones for sale 2-room apartment, on Miedziana Street. The apartment is furnished to a high standard, first lease.

In the living room, a comfortable spacious sofa, a wine cellar, a lot of wardrobes and storage space, a TV set with a TV package, air conditioning.
Fully equipped and well-lit kitchen.
The bedroom has a large bed with a mattress, TV, wardrobe.
Bathroom with a spacious shower cubicle, washing machine, storage space.

The apartment includes a parking space in the underground garage- 50 000 PLN.

Area:
At Grabiszyńska Street, near the Grabiszyński Park. Next to the investment, there is a large ALDI market. Good communication, the nearest tram and bus stop less than 200m away (route to the Market Square 15 minutes), numerous bicycle paths.
Borek Shopping Center -1.8 km, right next to it,
- about 100m to Aldi.
In addition, numerous service points, a gym, pharmacies, clinic, nursery, Żabka, gas station.

Functional layout of the apartment:
-living room with kitchenette 30,00 m2
-bedroom 10,44 m2
-bathroom 4,06 m2
-hall 4,48 m2

-balcony 4,15 m2

The most important information:
- availability of premises to be determined: from 30.11.2025 or earlier *it is also possible to buy with tenant*.
- city center
- modern interior
- high standard
- administrative rent 650 PLN
- parking space in the underground garage
- air conditioning
- guarded and closed housing estate (intercom, monitoring)

Recommendation of the SDP Nieruchomości Expert:
The property is intended for people who value comfort, style and high-quality finish. The apartment is perfect for both a couple or a single, as well as corporate employees.

I am happy to answer all your questions and invite you to the presentation.

Dominika Tądel (Kasprzyk)
Tel.: 602-101-602