Opiekun Oferty:
Patryk Ciepielewski
Tel: +48 602-101-602
Pośrednik Obrotu Nieruchomościami
Nr Licencji PFRN 29563

(ENGLISH VERSION BELOW)

***MIESZKANIE DOSTĘPNE OD ZARAZ***

Serdecznie polecam do wynajęcia mieszkanie o powierzchni 60 m2 z ogrodem nieopodal szpitalu na ul. Borowskiej.

OKOLICA:
Dworzec główny 3,7 km
Rynek 5,5 km
100m od budynku przystanek autobusowy trzy linie dojazd do dworca
pętla tramwajowa GAJ 1 km od budynku, dwie linie 31 i 32
750m od budynku przystanek autobusowy linii K (do Kamińskiego szpital ), 136 (do Kozanowa) ,146 (do pl. Grunwaldzkiego)
Centrum handlowe GAJ ferio 1,1 km - 7 minut spacerem - sklepy, siłownia, restauracje
W otoczeniu budynku jest tylko nowa zabudowa, a w okolicy parki

UKŁAD FUNKCJONALNY LOKALU:
- salon z aneksem kuchennym
- dwie sypialnie
- łazienka
- przedpokój
- ogród

NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE:
- mieszkanie dostępne od zaraz
- w cenie trzy miejsca parkingowe
- możliwość doposażenia pod potrzeby przyszłego Najemcy
- nieruchomość świetnie sprawdzi się jako lokal usługowy
- nowoczesne wnętrze
- brak czynszu, płacimy tylko za faktyczne zużycie wody, gazu oraz energii elektrycznej.

CENA NAJMU: 4400 zł czynsz najmu + 600 zł zaliczka na wszystkie media

*wymagana kaucja

Rekomendacja Eksperta SDP Nieruchomości:
Nieruchomość przeznaczona dla osób ceniących sobie wygodę oraz styl. Mieszkanie idealne zarówno dla pary lub rodziny.
Nieruchomość świetnie sprawdzi się jako lokal użytkowy.

Chętnie odpowiem na wszystkie pytania i zapraszam serdecznie na prezentację.

---------
Real Estate Agent:
Patryk Ciepielewski
Tel: +48 602-101-602
Pośrednik Obrotu Nieruchomościami
Nr Licencji PFRN 29563

**APARTMENT AVAILABLE IMMEDIATELY***

I cordially recommend for rent an apartment of 60 m2 with a garden near the hospital on Borowska Street.

AREA:
- Main railway station 3.7 km
- Market Square 5.5 km
- 100m from the building bus stop three lines to the station
- streetcar loop GAJ 1 km from the building, two lines 31 and 32
- 750m from the building bus stop lines K (to Kamińskiego Hospital ), 136 (to Kozanów) , 146 (to pl. Grunwaldzki)
- GAJ ferio shopping center 1.1 km - 7 minutes walk - stores, gym, restaurants
- In the surroundings of the building is only new buildings, and parks in the area

FUNCTIONAL LAYOUT OF THE APARTMENT:
- living room with kitchenette
- two bedrooms
- bathroom
- hall
- garden

ESSENTIAL INFORMATION:
- apartment available immediately
- price includes three parking places
- the property is perfect for a service establishment
- modern interior
- we pay only for the actual consumption of water, gas and electricity

RENTAL PRICE: 4400 zł rent + 600 zł advance payment for all utilities.

*conditional deposit required

SDP Real Estate Expert Recommendation:
The property is designed for people who appreciate convenience and style. Apartment ideal for a couple or a family.
The property will work great as a business premises.

I WOULD LIKE INVITE YOU FOR FREE PRESENTATION!

Real Estate Agent:
Patryk Ciepielewski
Tel: +48 602-101-602
Pośrednik Obrotu Nieruchomościami
Nr Licencji PFRN 29563