Opiekun Oferty:
Patryk Ciepielewski
Tel: +48 602-101-602
Pośrednik Obrotu Nieruchomościami
Nr Licencji PFRN 29563

(ENGLISH VERSION BELOW)

***MIESZKANIE DOSTĘPNE OD ZARAZ***

Serdecznie polecam do wynajęcia nowe w pełni urządzone 3-pokojowe mieszkanie (74m) w bardzo dobrym standardzie na spokojnym osiedlu Olimpia Port.

UKŁAD FUNKCJONALNY LOKALU:
- salon z aneksem kuchennym
- pokój gościnny
- sypialnia
- pomieszczenie gospodarcze
- przedpokój
- łazienka z wc
- taras

OKOLICA:
Osiedle zlokalizowane jest na Swojczycach, pośród licznych terenów zielonych, wałów nad Odrą, kanału żeglugowego. Teren osiedla bogaty jest w dostęp do usług t.j. fryzjer, usługi kosmetyczne, weterynarz itp., punkty handlowe (LIDL, żabka), gastronomiczne oraz przedszkole i żłobki.
Z najbliższego przystanku autobusowego, położonego ok. 600 m, odjeżdżają autobusy o nr: 115, 118, 259, 715, 941. Dojazd do pl.Grunwaldzkiego zajmuje ok. 12 minut.

NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE:
- mieszkanie posiada klimatyzację
- dostępne od zaraz
- zielona okolica
- w pełni wyposażone, nie wymaga wkładu finansowego
- lokalizacja na renomowanym, nowoczesnym, osiedlu przy rzece i terenach rekreacyjnych
- wysoki standard wykończenia
- dwa miejsca postojowe w cenie nieruchomości w garażu podziemnym
- widok na rzekę
- komórka lokatorska w cenie nieruchomości

OPŁATY: 4700 zł + (czynsz administracyjny, opłaty eksploatacyjne) 1200 zł + zaliczka na prąd

Rekomendacja Eksperta SDP Nieruchomości:
Nieruchomość przeznaczona dla osób ceniących sobie wygodę oraz styl. Mieszkanie idealne zarówno dla pary lub rodziny, jak i pracowników korporacyjnych.

Chętnie odpowiem na wszystkie pytania i zapraszam serdecznie na prezentację.

---------
Real Estate Agent:
Patryk Ciepielewski
Tel: +48 602-101-602
Pośrednik Obrotu Nieruchomościami
Nr Licencji PFRN 29563

***Apartment available from now***

I highly recommend for rent a new fully furnished 3-room apartment (74m) in a very good standard on a quiet Olimpia Port estate.

FUNCTIONAL LAYOUT OF THE APARTMENT:
- living room with kitchenette
- guest room
- bedroom
- utility room
- hall
- bathroom with toilet
- terrace

THE ENVIRONMENT:
The estate is located in Swojczyce, amidst numerous green areas, embankments on the Oder River, the shipping channel. The area of the estate is rich in access to services t.i.e. hairdresser, beauty services, veterinarian, etc., retail outlets (LIDL, Żabka), catering, as well as kindergarten and nursery schools.
From the nearest bus stop, located about 600 m, there are buses no: 115, 118, 259, 715, 941. It takes about 12 minutes to get to pl.Grunwaldzki.

ESSENTIAL INFORMATION:
- the apartment has air conditioning
- available immediately
- green surroundings
- fully equipped, does not require financial contribution
- location on a reputable, modern, estate near the river and recreational areas
- high standard of finishing
- two parking spaces in the price of the property in the underground garage
- view of the river
- storage room in the price of real estate

PAYMENTS: 4700 PLN + (administrative rent, maintenance fees) 1200 PLN + advance payment for electricity

Recommendation by SDP Real Estate Expert:
The property is designed for people who appreciate convenience and style. Apartment ideal for a couple or a single, as well as for corporate employees.

I WOULD LIKE INVITE YOU FOR FREE PRESENTATION!

Real Estate Agent:
Patryk Ciepielewski
Tel: +48 602-101-602
Pośrednik Obrotu Nieruchomościami
Nr Licencji PFRN 29563