AGENT PROWADZĄCY:
SVITLANA LUTS
TEL. 602-101-602

(For English scroll down)

Nowe, przytulne 2-pokojowe mieszkanie na Nowym Dworze, dopiero co wykończone!
Pierwszy najem!

Otoczenie nieruchomości:
Osiedle w sąsiedztwie zielonych terenów spacerowych nad Ślęzą, Parku Tysiąclecia oraz ogródków działkowych.
Na osiedlu znajduje się w pełni rozwinięta infrastruktura: szkoła podstawowa i ponadpodstawowa, przedszkola, przychodnie, sklepy spożywcze.
Bardzo dobrą komunikację z całym miastem zapewniają liczne połączenia autobusowe oraz nowo otwarta linia tramwajowa TAT - krzyżówka Nowego Dworu ze Strzegomskiej w niedalekiej odległości.

Układ pomieszczeń:
- salon z wyjściem na duży balkon;
- kuchnia;
- sypialnia;
- łazienki z toaletą;
- przedpokój.

Cena najmu:
3200 zł + ok 580 zł czynsz + prąd
Internet we własnym zakresie.

Miejsce postojowe w garażu podziemnym w cenie 200 zł.

Najważniejsze informacje:
- miejsce postojowe w garażu podziemnym
- dostępne od zaraz
- doskonała lokalizacja
- pierwszy najem/nigdy nie zamieszkałe
- pełny rozkład pomieszczeń z osobną kuchnią
- media miejskie
- umowa na minimum 12 miesięcy

Kaucja: 4 000 zł

Rekomendacja Eksperta SDP Nieruchomości:
Nieruchomość przeznaczona dla osób ceniących sobie wygodę mieszkania na zielonym osiedlu świetnie skomunikowanym z centrum. Idealny wybór jako mieszkanie dla osób pracujących w okolicznych korporacjach. Mieszkanie rekomendowane zarówno dla pary tak i dla rodziny.

Zapraszam na bezpłatną prezentację!

AGENT PROWADZĄCY:
SVITLANA LUTS
TEL. 602-101-602
________________________________________

LEADING AGENT:
SVITLANA LUTS
PHONE: 602-101-602

New, Cozy 2-Room Apartment in Nowy Dwór, Just Finished! First-Time Rental!

Property Surroundings:
The complex is located near green walking areas along the Ślęza River, the Millennium Park, and community gardens. It offers a fully developed infrastructure, including primary and secondary schools, kindergartens, medical clinics, and grocery stores. Excellent public transport connections to the entire city are available, with numerous bus lines and the newly opened TAT tram line, connecting Nowy Dwór with Strzegomska, close by.

Layout:
- Living room with access to a large balcony;
- Kitchen;
- Bedroom;
- Bathroom with toilet;
- Hallway.

Rental Price:
3,500 PLN + approx. 580 PLN service charge + electricity.
Internet: to be arranged independently.

Key Information:
- Parking space in an underground garage
- Available immediately
- Excellent location
- First-time rental / never occupied
- Full layout with a separate kitchen
- City utilities
- Minimum 12-month lease agreement

Security Deposit: 4,000 PLN

SDP Real Estate Expert Recommendation:
This property is ideal for those who value the comfort of living in a green neighborhood well-connected to the city center. A perfect choice for professionals working in nearby corporate areas. The apartment is recommended for both couples and families.

I invite you to a free presentation!

LEADING AGENT:
SVITLANA LUTS
PHONE: 602-101-602