Opiekun Oferty:
Patryk Ciepielewski
Tel: +48 602-101-602
Pośrednik Obrotu Nieruchomościami
Nr Licencji PFRN 29563

(ENGLISH VERSION BELOW)

Na sprzedaż w pełni wykończona i wyposażona kawalerka w wysokim standardzie. Mieszkanie znajduje się w prestiżowej inwestycji na ulicy Księcia Witolda.

Otoczenie nieruchomości:
Z uwagi na usytuowanie nieruchomości znakomite połączenie z każdą częścią miasta. Przy samej inwestycji znajduje się szeroki węzeł komunikacyjny (autobus, tramwaj). W sąsiedztwie znajdują się restauracje, port jachtowy, liczne puby, kawiarnie i szeroki wachlarz handlowo usługowy który oferuje ścisłe centrum miasta oraz płyta rynku 5 min od nieruchomości.

Układ pomieszczeń:
- przedpokój
- pokój z aneksem kuchennym
- łazienka z WC
- balkon

Najważniejsze informacje:
- mieszkanie jest aktualnie wynajmowane
- nieruchomość w pełni wyposażona
- sofa z funkcją spania
- klimatyzacja
- balkon

Obligatoryjny zakup miejsca parkingowego, które znajduje się w garażu podziemnym. Dodatkowo nieruchomość posiada komórkę lokatorską zlokalizowaną na tym samym piętrze.

Cena:
Cena za nieruchomość - 999 999 zł
Pojedyncze miejsce parkingowe w garażu podziemnym - 100 000 zł
Komórka lokatorską: 50 000 zł
Czynsz administracyjny - 450 zł

Niedostateczne środki? To nie problem:
Pomagamy w uzyskaniu finansowania na tę i inne nieruchomości.

Rekomendacja agenta nieruchomości:
Oferta dla osób ceniących sobie wysoki standard wykończenia, nowoczesny design oraz komfortową lokalizację w sercu miasta. Zakup tej nieruchomości, gwarantuje nam świetną inwestycję przy najmie długo i krótkoterminowym.

Chętnie odpowiem na wszystkie pytania i zapraszam serdecznie na bezpłatną prezentację.

Opiekun Oferty:
Patryk Ciepielewski
Tel: +48 602-101-602
Pośrednik Obrotu Nieruchomościami
Nr Licencji PFRN 2956

---------
Real Estate Agent:
Patryk Ciepielewski
Tel: +48 602-101-602
Pośrednik Obrotu Nieruchomościami
Nr Licencji PFRN 29563

For sale fully finished and equipped bachelor apartment in high standard. The apartment is located in a prestigious investment on Prince Witold Street.

Surroundings of the property:
Due to the location of the property excellent connection with every part of the city. At the investment itself there is a wide transport hub (bus, streetcar). In the vicinity there are restaurants, a yacht harbor, numerous pubs, cafes and a wide range of retail and services which offers the strict city center and the market square 5 minutes from the property.

Room layout:
- hall
- a room with a kitchenette
- bathroom with toilet
- balcony

Key information:
- the apartment is currently rented
- property fully furnished
- sofa with sleeping function
- air conditioning
- balcony

Obligatory purchase of a parking space, which is located in the underground garage. In addition, the property has a storage unit located on the same floor.

Price:
Price for the property - PLN 999,999
Single parking space in the underground garage - PLN 100,000
Storage room: PLN 50,000
Administrative rent - 450 zł

Insufficient funds? That's not a problem:
We can help you obtain financing for this and other properties.

Real estate agent recommendation:
An offer for those who appreciate a high standard of finish, modern design and a comfortable location in the heart of the city. The purchase of this property, guarantees us a great investment for long and short-term rentals.

I will be happy to answer any questions and cordially invite you to a free presentation.